Der Buchdrucker-Duden von 1903

[Manfred Riebe]

- Duden, Dr. Konrad: Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache. Auf Anregung und unter Mitwirkung des Deutschen Buchdruckervereins, des Reichsverbandes Österreichischer Buchdruckereibesitzer und des Vereins Schweizerischer Buchdruckereibesitzer. Herausgegeben vom Bibliographischen Institut, bearbeitet von Dr. Konrad Duden. 1. Auflage, Leipzig und Wien: Bibliographisches Institut, 1903.

- Duden, Dr. Konrad: Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache. Auf Anregung und unter Mitwirkung des Deutschen Buchdruckervereins, des Reichsverbandes österreichischer Buchdruckerbesitzer und des Vereins Schweizerischer Buchdruckereibetreiber, 2. vermehrte u. verbesserte Auflage, Wien-Leipzig: Bibliographisches Institut, 1907, 393 S.

- Duden, Dr. Konrad: Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache. Auf Anregung und unter Mitwirkung des Deutschen Buchdruckervereins, des Reichsverbandes Österreichischer Buchdruckereibesitzer und des Vereins Schweizerischer Buchdruckereibesitzer. Herausgegeben vom Bibliographischen Institut, bearbeitet von Dr. Konrad Duden. Zweite, vermehrte und verbesserte Auflage. Neuer Abdruck. Leipzig und Wien, Bibliographisches Institut 1908. XLII, 393 S.
_____________________________________________________________________________

Der Buchdrucker-Duden von 1903

[...] Die Macher und Befürworter der Reform loben sich immer wieder dafür, dass sie den Schreibenden mehr Freiheiten eingeräumt haben. Dadurch sei die Fehlerzahl in den Diktaten gesunken. Für die Druckindustrie sind die alten und die neu hinzugekommenen Kann-Vorschriften jedoch ein Problem, weil Grauzonen es erschweren, Einheitlichkeit in einem Text und in der Gesamtheit der Texte herzustellen.

Das stellte sich schon nach dem Erscheinen der Regelbücher heraus, die auf der Grundlage der Beschlüsse der Orthographischen Konferenz vom Juni 1901 verfasst worden waren. Die Vertreter der Buchdruckervereine Deutschlands, Österreichs und der Schweiz stellten bei ihrer Jahrestagung 1902 einstimmig fest, dass die neue Rechtschreibung für die Buchdrucker große Schwierigkeiten schaffe, indem sie in zahllosen Fällen zwei Schreibungen als gleichberechtigt zur Verfügung stelle. Man wollte jedoch - im Gegensatz zu heute - nicht, dass jeder Verlag, jede Druckerei eine eigene Regelung schaffe, nachdem sich die damalige Reform - wie heute - an den Bedürfnissen eines wichtigen Industriezweiges vorbeigemogelt hatte.

Konrad Duden wurde beauftragt, zusätzlich ein Wörterbuch ohne Doppelschreibungen zu verfassen. Es erschien 1903 im Bibliographischen Institut Leipzig und erhielt den Titel „Rechtschreibung der Buchdruckereien deutscher Sprache“, kurz Buchdruckerduden genannt. 1907 kam die zweite Auflage heraus; sie konnte 1915 mit dem „Orthographischen Wörterbuch“, dem eigentlichen Duden, verschmolzen werden, und zwar unter maßgeblicher Mitwirkung Otto Reineckes, des Oberkorrektors der Reichsdruckerei. Die Mehrheit der Schreibungen war nämlich inzwischen allgemein vereinheitlicht.

Übrigens ist auf dem Titelblatt des vereinten Dudens Folgendes vermerkt: „Mit Unterstützung des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, des Deutschen Buchdruckervereins, des Reichsverbandes Österreichischer Buchdruckereibesitzer, des Schweizerischen Buchdruckervereins sowie der deutschen und österreichischen Korrektorenvereine.“ [Siehe: www.vrs-ev.de/forum/themaschau.php?t=619 ]
[...]

Dietrich Lade: Schreibreform: Wird die Mogelpackung wieder aufgeschnürt? In: Druck+Papier Jahrgang 139, Nr. 6-7 Juni/Juli 2001, S. 1 und 7
www.vrs-ev.de/forum/themaschau.php?p=2547#2547
__________________________________________________

Anmerkungen:

Das DUDEN-Praxiswörterbuch von 1998 - www.vrs-ev.de/forum/themaschau.php?t=578 - soll ähnliche Problem lösen wie der Buchdruckerduden von 1903. Die verantwortlichen Kultusminister haben aber aus der Geschichte nichts gelernt, weil sie sich nicht sachkundig gemacht haben. Sie verhalten sich demzufolge so wie der Zauberlehrling.

In den VRS-Links wurde „viewtopic“ durch „themaschau“ ersetzt, damit sie wieder funktionieren.