'was' oder 'dass'?

[kranissimo]

Ich habe hier ein Problem: Heißt es "Es gibt nichts was uns verwirrt" oder "Es gibt nichts dass uns verwirrt" (Zeichensetzung nicht beachtet)?
Oder geht beides? Letzteres hört sich etwas "gehobener" an...
(Es handelt sich um eine Zeile aus einem Gedicht, welches noch unvollendet ist)

[Manfred Riebe]

[kranissimo]

Hallo,

dies ist übrigens das erste Forum, in dem man sich für meinen "bürgerlichen Namen" interessiert und in dem man gesiezt wird. Aber die Aussage, das ich in bester Gesellschaft, bin beruhigt mich doch ungemein... :-)

Ich heiße Jörg Kranich.

Ich wollte eigentlich nur wissen, ob es "richtig" ist, die Formulierung "Es gibt nichts, das uns verwirrt.“ zu verwenden (gehen wir einfach davon aus, das sie inhaltlich zutrifft). Obwohl "richtig" und "falsch" sicher keine angemessenen Kategorien für derartige Einschätzungen sind.

Und wie man vielleicht schon gemerkt hat, habe ich schon so meine Probleme mit dem "dass" oder "das" (muss mich mal aber langsam an die neue Rechtschreibung gewöhnen) bzw. mit der Kommasetzung. Aber das ist eigentlich ein anderes Thema...

P. S.: Die Unterscheidungen "Stilkunde" und "Sprachberatung" sind für mich auf
den ersten Blick nicht sonderlich "trennscharf"...

[Manfred Riebe]

Der Bürger als Souverän
Die persönliche Vorstellung gehört zum guten Stil

Sehr geehrter Herr Kranich,

zum „bürgerlichen Namen“: Ich nehme als Beispiel eine ausländische Zeitung, das „Luxemburger Wort“, das in seinem Forum folgendes schreibt:

Bitte beachten Sie folgende Spielregeln:
1. Ihr Eintrag sollte möglichst konstruktiver Natur und so der Diskussion dienlich sein.
2. Bleiben Sie fair und verhalten Sie sich anderen gegenüber so, als ob Sie an einer reellen Gesprächsrunde teilnehmen würden.
3. Dazu sollte auch gehören, daß man sich vorstellt, d.h. seinen Namen bzw. seine E-Mail-Adresse für Rückfragen nennt.
___________________________________

Ich habe den Eindruck, daß man in Deutschland im Internet zwar von Netiquette redet, daß aber leider recht viele Moderatoren nicht für die Einhaltung der Mindesthöflichkeitsregeln sorgen. Womöglich kennen sie diese nicht. Dadurch kommt es hin und wieder zu einer Verwilderung der Sitten. .... Es geht bei der Nennung des „bürgerlichen Namens“ um die Menschenwürde und darum, daß man sich wie ein mündiger Staatsbürger in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat (wie der Souverän) verhält und nicht wie ein Verbrecher, der sich tarnen muß. Wie sollte man sich denn sonst von einem Tier unterscheiden?
Dies alles gehört aber auch zum <b>guten Stil</b>. Unter diesem Aspekt ist Ihr Beitrag hier in der richtigen Rubrik „Stilkunde allgemein“. Vgl. auch: Regeln für Leserbriefschreiber - www.vrs-ev.de/forumthemaschau.php?p=1285#1285

Zu: „Aber die Aussage, das ich in bester Gesellschaft bin ...“
Richtig: Aber die Aussage, daß ich in bester Gesellschaft bin ... :-)

Zu: „muss mich mal aber langsam an die neue Rechtschreibung gewöhnen“. Wieso müssen Sie als der Souverän das tun? Wer zwingt Sie dazu?

Zu: „Die Unterscheidungen „Stilkunde“ und „Sprachberatung“ sind für mich auf den ersten Blick nicht sonderlich „trennscharf“...“
Die Sprachberatung ist ein allgemeiner Begriff, der alle Sprachbereiche umfaßt. Die Stilkunde ist ein besonderer Bereich. Dabei geht es nur um den Ausdruck bzw. um das treffende Wort, aber z.B. nicht um Grammatik. Wenn es also nicht um einen bestimmten Ausdruck geht, sondern um den Satzbau, dann fällt dies meist in den Bereich der Grammatik, so wie z.B. Ihre Verwechslung von „das“ und „dass“.

Zu Ihrer Frage, ob es „richtig“ ist, die Formulierung „Es gibt nichts, das uns verwirrt.“ zu verwenden.
Sie haben recht, daß „richtig“ und „falsch“ keine angemessenen Kategorien sind. Eher würde „besser“ und „schlechter“ passen oder „gut“ und „nicht so gut“. Meine Empfehlung teilte ich Ihnen ja schon mit.

Anmerkung:
In den VRS-Links wurde „viewtopic“ durch „themaschau“ ersetzt, damit sie wieder funktionieren.

[Florian Spitzer]

Geehrter Herr Kranich!

[Florian Spitzer]