Plus und Minus im Kölner "Express"

[Günter Schmickler]

Plus und Minus im Kölner “Express”

In der Kölner Boulevardzeitung “Express”, Ausgabe vom 30. Juli 2008, fallen mir zwei ungewöhnliche Schreibweisen auf:

an-onym
(auf Seite 3 in einem Artikel über Mobbing im Internet)

Wer das Fremdwort auf diese Art trennt, hat wahrscheinlich irgendwann die Bank eines altsprachlichen Pennals gedrückt. Der zweite Bestandteil der zufällig an den Schluß einer Textzeile geratenen Zusammensetzung geht auf das griechische Wort “onyma” (= Name) zurück. Redakteure, die das wissen, sind heutzutage recht selten. Oder ist dieser Glücksfall einer guten Rechtschreib-Software zu verdanken?
Wie dem auch sei - ein dicker Pluspunkt für Express!

Dann aber:

Biene Schuld am Unfall
(Überschrift auf Seite 22 unter “Rheinland News”)

Nanu, eine Biene als “Inkarnation der Schuld”? Das gibt´s ja wohl nicht! Wer mag schuld an dieser Schuld sein? Oder wurde das Tierchen vielleicht Opfer eines Kollateralschadens der Rechtschreibreform?
Wie dem auch sei - ein dicker Minuspunkt für Express!