Wörterbuch überflüssiger Anglizismen

[Günter Schmickler]

Wörterbuch überflüssiger Anglizismen

Herausgegeben von Rudolf Bartzsch, Reiner Pogarell und Markus Schröder

Dieses Wörterbuch, das für Tausende von überflüssigen Anglizismen sinnvolle deutsche Ausdrücke empfiehlt, ist jetzt in der siebten Auflage im IFB-Verlag (Fachverlag für Sprachkultur) erschienen.

Beispiele:
fundraiser – Mittelbeschaffer
funeral master – Bestatter
Funtarif – Freizeittarif

Leider benutzt das Buch die reformierte deutsche Rechtschreibung: „funk“ wird mit „Schiss“ (im Sinne von „Mordsangst“) übersetzt.

ISBN 978-3-931263-33-1, IFB-Verlag, Paderborn, www.ifb-verlag.de