Manfred Riebe
Registriert seit: 23.10.2002
Beiträge: 2840
Wohnort: 90571 Schwaig bei Nürnberg
|
 : Montag, 03. Aug. 2009 15:36 Titel: DUDEN: Die deutsche Rechtschreibung, 25. Auflage, 2009 |
 |
|
DUDEN: Die deutsche Rechtschreibung. 25. Auflage,
hg. von der Dudenredaktion. Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2009, 1216 S., 21,95 Euro.
Pressespiegel
___________
„Ausfahrt frei halten!“, muss es nun heißen
Nicht alles Allgemeinverbindliche ist immer leichtverdaulich: Zur jüngsten Auflage der Rechtschreib-Wörterbücher Duden und Wahrig
von Christian Dörner
Nur drei Jahre nach Inkrafttreten der zum zweiten Mal revidierten Rechtschreibreform bringen die Verlage der beiden Leitwörterbücher fast zur selben Zeit eine Neuauflage ihrer Werke heraus: die 25. Auflage des Rechtschreibdudens und die 7. Auflage des Wahrig. Und nicht zu Unrecht fragt man sich nach den Gründen hierfür.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen dem neuen Duden und Wahrig, welche beide gleich groß und gleich schwer sind, jeweils 1216 Seiten umfassen, vom selben Unternehmen gedruckt wurden und inzwischen beide zu Cornelsen gehören, sind schnell genannt: Der Duden ist 4 Euro teurer, enthält das amtliche Regelwerk nicht mehr, verzichtet auf die bisherige Rotmarkierung der Neuschreibungen und empfiehlt durch Gelbmarkierung in 3000 Fällen die jeweils von der Duden-Redaktion bevorzugten Schreibvarianten - meist die reformierten. Im Wahrig findet man stattdessen tabellarisch die 1500 Variantenempfehlungen der Nachrichtenagenturen, während im Wörterverzeichnis weitgehend darauf verzichtet wird, dem Schreiber nahezulegen, wie er sich zu entscheiden habe.
(Auszug)
* Christian Dörner: „Ausfahrt frei halten!“, muss es nun heißen. Nicht alles Allgemeinverbindliche ist immer leichtverdaulich: Zur jüngsten Auflage der Rechtschreib-Wörterbücher Duden und Wahrig. In: Süddeutsche Zeitung Online vom 3. August 2009 - http://www.sueddeutsche.de/95538o/2991653/Ausfahrt-frei-halten-muss-es-nun-heissen.html |
|
