Manfred Riebe
Registriert seit: 23.10.2002
Beiträge: 2840
Wohnort: 90571 Schwaig bei Nürnberg
|
 : Sonntag, 21. Dez. 2003 18:33 Titel: Lernen für die Schule? |
 |
|
Lernen für die Schule?
„Non vitae, sed scholae discimus“, d.h. „Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.“ (Seneca, epistulae morales ad Lucilium 106). Die bekanntere verdrehte Version: „Non scholae, sed vitae discimus“, d.h. „Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.“ begann sich um das 13. Jahrhundert herum durchzusetzen und wurde und wird von Lehrern, hauptsächlich Lateinlehrern, verwendet. Senecas Satz war eigentlich ein Tadel am damaligen Studienbetrieb: „Wir lernen (ja nur) für die Schule, nicht für das Leben!“
Die neue Beliebigkeitsschreibung - www.vrs-ev.de/forum/viewtopic.php?t=105 - kann auf keinen Fall für das Leben nützen, sondern nur schaden. Mit dem Erlernen der Schlechtschreibreform haben schon Lehrer erhebliche Schwierigkeiten, die ohne Wörterbuch nicht mehr auskommen. Daher kann es erst recht Schülern nicht gelingen, sie zu beherrschen.
|
|
