Manfred Riebe
Registriert seit: 23.10.2002
Beiträge: 2840
Wohnort: 90571 Schwaig bei Nürnberg
|
 : Mittwoch, 26. Mai. 2004 22:16 Titel: Neue Rechtschreibregeln im Spiegel von Wörterbüchern. |
 |
|
Esmeralda Bosch: Neue Rechtschreibregeln im Spiegel von Wörterbüchern.
Examensarbeit, Universität Frankfurt am Main, 2002
Vorbemerkung
In dieser Arbeit werden die Auswirkungen der Rechtschreibreform von 1996 auf einige Wörterbücher untersucht.
Nach der Reform ist die Rechtschreibung „nicht mehr mit den Angaben in einem einzigen Wörterbuch identisch. Vielmehr sind alle Wörterbücher, die sich an das amtliche Regelwerk halten oder zu halten behaupten, grundsätzlich gleichberechtigt“.
Es ergibt sich das Problem, dass die Schreibweisen der Einträge in den unterschiedlichen Wörterbüchern nicht in allen Fällen übereinstimmen. Besonders davon betroffen ist der Bereich der Getrennt- und Zusammenschreibung, auf dem der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt.
Dazu vergleiche ich die neuesten Auflagen von Duden (22. Auflage, 2000), Bertelsmann (1999) und Wahrig (7. Auflage, 2000). Hinzu kommt neben diesen etablierten Wörterbüchern ein sehr preiswertes Schülerwörterbuch aus dem Weltbild-Verlag (2. Auflage, 1999). Außerdem ziehe ich gelegentlich die vorigen Auflagen von Duden (21. Auflage, 1996), Bertelsmann (1996, 9. Ausgabe) und Wahrig (7. Auflage, 1997) in Betracht.
http://www.uni-frankfurt.de/fb10/schlosser/lingua.html
Vgl. auch Sell, Ulrike: Die aktuelle Rechtschreibreform. Ausgewählte Argumente des Für und Wider, Examensarbeit, Universität Frankfurt am Main, 1999 |
|
